- turbar el ánimo
- гл.
общ. смутить душу
Испанско-русский универсальный словарь. 2013.
Испанско-русский универсальный словарь. 2013.
turbar — (Del lat. turbare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Alterar el orden, desarrollo o estado natural de una cosa: ■ el nuevo horario turbó su ritmo de vida; se turbó la marcha de mis pensamientos. SINÓNIMO perturbar 2 Agitar o alterar el ánimo: ■… … Enciclopedia Universal
turbar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Intervertir alguna cosa en el estado o el transcurso natural de otra: turbar las aguas de un lago, turbar el silencio 2 prnl Ponerse nerviosa una persona, alterar el ánimo de una persona a causa de la emoción o el… … Español en México
acibarar — ► verbo transitivo 1 Echar acíbar en algo. 2 Aturdir el ánimo de alguien con alguna preocupación o disgusto. SINÓNIMO turbar * * * acibarar 1 tr. Poner acíbar en una ↘cosa. 2 *Amargar ↘algo o a alguien: ‘Este desengaño acibaró sus últimos días’.… … Enciclopedia Universal
turbación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de turbar el ánimo: ■ las palabras de elogio que le dirigieron causaron su turbación. SINÓNIMO [turbamiento] embarazo 2 Alteración o desorden que se produce en una cosa: ■ las nuevas medidas económicas… … Enciclopedia Universal
acibarar — 1. tr. Echar acíbar en algo. 2. Turbar el ánimo con algún pesar o desazón … Diccionario de la lengua española
conturbar — (Derivado culto del lat. turbere, perturbar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar un suceso desgraciado una impresión fuerte a una persona: ■ la conturbó su pérdida; se conturbó al volver a recibir una llamada del extorsionador. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
desconcertar — ► verbo transitivo 1 Dejar a una persona sin saber qué decir o qué hacer: ■ desconcertó a su padre con su actitud. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO confundir desorientar ► verbo pronominal 2 Perder una persona la serenidad: ■ … Enciclopedia Universal
ofuscar — (Del lat. offuscare, oscurecer.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 No dejar un estado de ánimo que una persona piense con claridad: ■ su pena le ofuscó; se ofuscó al descubrir el lío amoroso. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO obcecar 2 Causar una… … Enciclopedia Universal
Espíritu — (Del lat. spiritus.) ► sustantivo masculino 1 FILOSOFÍA Sustancia inmaterial, considerada por algunas doctrinas y creencias como principio de la vida. ANTÓNIMO cuerpo 2 Aptitud o disposición particular de la inteligencia: ■ tiene un espíritu… … Enciclopedia Universal
Espiritu — (Del lat. spiritus.) ► sustantivo masculino 1 FILOSOFÍA Sustancia inmaterial, considerada por algunas doctrinas y creencias como principio de la vida. ANTÓNIMO cuerpo 2 Aptitud o disposición particular de la inteligencia: ■ tiene un espíritu… … Enciclopedia Universal
tumbar — (De la onomatopeya tumb, que imita el ruido de un objeto al caer.) ► verbo transitivo 1 Hacer caer una cosa o a una persona: ■ le tumbó de un puñetazo; tumba las sillas. SINÓNIMO derribar tirar 2 Inclinar una cosa hacia un lado sin que llegue a… … Enciclopedia Universal